Ici le monde
Une série documentaire
Diffusion sur l’émission Par Ouï-dire de la RTBF Le 23 octobre 2024 (https://auvio.rtbf.be/media/par-oui-dire-par-oui-dire-3260865)
les 3 et 10 mai 2023 à 22H (https://auvio.rtbf.be/media/par-oui-dire-3029675).
Sur radio Zinzine Les 6,13,20 et 27 juillet 2023
Sur RDWA les dimanches 6,13,20 et 27 août 2023 et le 10 novembre 2024.
Ecoute publique à l’auditorium du Centre du Patrimoine Arménien à Valence le samedi 9 septembre 2023 à 15H.(https://www.le-cpa.com/agenda/2023/ici-le-monde-le-parfum-de-la-paix)
Depuis 2015, des initiatives citoyennes se sont développées sur le territoire drômois pour accueillir des personnes sous protection internationale qui ont fui des situations de violence et de guerre. La série « Ici le monde » s’intéresse à ces nouveaux habitants et à ceux qui se sont mobilisés pour les accueillir. Les quatre premiers épisodes portent sur la communauté irakienne yésidie. Les deux derniers ont été réalisés avec des syriens arrivés sur le territoire par l’intermédiaire du dispositif des couloirs humanitaires et avec le soutien d’association citoyennes locales.
Ici le monde – EP1 Le parfum de la paix.
Des familles yésidies d’irak vivent sur le territoire de la Drôme depuis 2015. Elles ont été contraintes de fuir leur pays suite aux massacres perpétués par Daech dans le Sinjar en 2014. Des associations d’habitants ont accompagné leur installation. Des liens se sont tissés.
Dans ce première épisode, Sultana, Hussein, Shahab racontent leur arrivée et leur découverte de la langue et de la culture française. Mireille et Claude évoquent leur sensibilité au sort des réfugiés et leur engagement pour une hospitalité sur un territoire rural historiquement marqué par une tradition d’accueil de migrants.
Ici Le monde – EP2 La maison de l’enfance.
Juin 2021. Sultana et sa cousine Dalal sont en visite chez Mireille, bénévole du Réseau Diois d’Accueil des Réfugiés qui accompagne Sultana depuis plusieurs années. Alors que leur avenir se construit ici, les deux jeunes femmes sont en quête de leur passé et de l’histoire de leurs familles. Dans cet épisode, nous partons avec Sultana et Hussein à la rencontre de leurs parents dont les récits se croisent avec celui de Shahab. Cultivateurs dans leur pays, ils évoquent le rapport à la terre, aux animaux, l’organisation des liens familiaux et communautaires, les paysages et la maison de leur enfance en Irak.
Ici le monde – EP3 Voir la mort en face.
Michel et Suleimane marchent chaque semaine ensemble en montagne depuis deux ans. Les montagnes du Diois leur rappellent les montages du Sinjar en Irak où le 3 août 2014 des milliers de yésidis se sont réfugiés pour fuir DAECH. Dans cet épisode, Sultana et Hussein reviennent sur l’événement qui les a contraints à fuir leur maison puis leur pays. Ils nous confient comment adolescents ils ont été brutalement confrontés à la mort et à l’exil.
Ici Le monde – Ep4 La génération qui vient.
La religion yésidie, qu’est-ce que c’est ? Etre yésidi en France aujourd’hui, qu’est-ce que ça signifie? Entre respect des traditions communautaires et désir d’émancipation, Hussein et Sultana tracent leur propre chemin, alors que Shahab se questionne sur l’avenir de ses enfants qui ont grandi en France. Au coeur de leurs interrogations, la question du mariage est particulièrement sensible. Pour Hussein comme pour Sultana, l’écriture est aujourd’hui un moyen d’exprimer et de soulager les traumatismes de l’exil.
Ici le monde – EP5 Mon coeur enflammé
Mireille, Catherine et Michel veulent s’engager à nouveau dans l’accompagnement d’une famille. Ils rencontrent Cécile, en poste aux couloirs humanitaires, qui les soutient dans l’accueil d’une famille Syrienne exilée au Liban. En quelques semaines, Yusra et Mohammad apprennent qu’ils partent pour la France et qu’ils vont habiter un petit territoire rural.
Ici Le monde – EP6 Un accueil citoyen
Six mois ont passé depuis l’arrivée de Yusra et Mohammad qui ont obtenu la protection subsidiaire. Des liens se tissent avec les bénévoles du Réseau d’Accueil Diois et avec d’autres familles syriennes accueillies dans la Drôme. Le chemin vers l’autonomie est long, tant que la langue résiste.
ICI LE MONDE
Une série proposée par La Bande Sonore – www.labandesonore.fr en partenariat avec le Réseau Diois d’Accueil des Réfugiés – www.reseaudioisaccueil.fr
Episodes 1 à 4 La communauté irakienne yésidie de la Drôme
Avec Sultana Khudeeda Lalo, Hussein Shamo Roto, Shahab Roto, Mireille Jean-Dit-Gautier, Claude Veyret, Catherine RAT, Anne Reynard, Sulaiman Roto Lawand, Michel Deniel, Nissan Lalo Lawand, Sossen Roto, François Göhler, Catherine Göhler.
Direction artistique : Caroline Fontana, Samuel Cattiau
Conseil scientifique : Estelle Amy de la Brétèque
Musique : Hussen Shamo Roto (chant, saz), Samuel Cattiau (chant), Michel Godard (serpent)
Soutiens : Fondation un monde par tous, Département de la Drôme, Ville de Die
Episodes 5 et 6 : Des syriens exilés en Drôme
Avec Yusra, Mohammad et Mustafa, Zaher et Samar, Mireille, Catherine, Odile, et les bénévoles du Réseau d’accueil des réfugiés, Cécile et Soledad du dispositif Couloirs humanitaires
Traductions : Hicham Amekdouf, Voix françaises : Delphine Metzger et Hicham Amekdouf
Ambiances sonores additionnelles :
« Damas Cafe Al Nofara ambient » et « Alep tea street vendors » Lieutenant Caramel en Syrie
« People of Kabul » Julie Rousse, dans Each Morning of the World
« Hymne » Ihab Radwan /Le Jardin Imaginaire © Estrella music
Un projet soutenu par la DRAC, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le Fonds de Développement de la Vie Associative
Réalisation : Caroline Fontana
Mixage au studio de Bernard Fort/St-Julien-en-Quint
